Je veux remercier sincèrement les gens qui m’ont aidé à l’élaboration de ce site web. Il s’agit de M. Pierre Marceau, M. Joseph Beaumier et Mme Magdala Angrand pour les magnifiques photographies; de ma nièce Anne-Marie Gauthier à la révision du texte en français; de Mme Joyce Soucy et Mme Giulia Di Bartolo pour la traduction du texte en anglais et de M. Gilles Joseph pour son aide à la création du site web.

